Visita presencial aos presídios não está proibida na fase amarela

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Preparación, prevención y control de COVID-19 en prisiones y otros lugares de detención / COVID-19 preparedness, prevention and control in prisons and other places of detention

Es probable que las personas privadas de libertad, como las personas en las cárceles y otros lugares de detención, sean más vulnerable al brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) que la población general debido a las condiciones de confinamiento en las que viven juntos, por períodos prolongados de tiempo. Además, la experiencia muestra que las cárceles y entornos similares, donde las personas se reúnen en contacto cercano, pueden ser una fuente de infección, amplificación y propagación interna y externa de enfermedades infecciosas. La salud en la prisión es por lo tanto ampliamente considerada como un tema de salud pública. La respuesta a COVID-19 en las cárceles y otros lugares de detención es particularmente desafiante, que requiere un enfoque de todo el gobierno y de toda la sociedad,por las siguientes razones.

Nota Técnica Conjunta - 17/2020/SES/GASEC /SECIJU [Atenção Primária à Saúde para o enfretamento Covid-19 na população carcerária] / Joint Technical Note - 17/2020 / SES / GASEC / SECIJU [Primary Health Care for facing Covid-19 in the prison population]

Orienta para atenção primária à saúde para o enfrentamento do novo Coronavírus (sars-cov-2) na população privada de liberdade e adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa. Medidas de prevenção e controle. Atendimento odontológico. Como agir com os servidores do sistema socioeducativo e prisional. Quais as medidas de Isolamento de Interno Classificado como Caso Suspeito ou Confirmado e como deve ser realizado o remanejamento de Internos.

It directs to primary health care to face the new Coronavirus (sars-cov-2) in the population deprived of liberty and adolescents in compliance with socio-educational measures. Prevention and control measures. Dental care. How to act with the servants of the socio-educational and prison system. What are the measures for Isolation of Interns Classified as Suspected or Confirmed Cases and how should interns be relocated?

Dirige a la atención primaria de salud para enfrentar el nuevo Coronavirus (sars-cov-2) en la población privada de libertad y adolescentes en cumplimiento de medidas socioeducativas. Medidas de prevención y control. Cuidado dental. Cómo actuar con los servidores del sistema socioeducativo y penitenciario. ¿Cuáles son las medidas para el aislamiento de los pasantes clasificados como casos sospechosos o confirmados y cómo se debe reubicar a los pasantes?

Il oriente vers les soins de santé primaires pour faire face au nouveau Coronavirus (sars-cov-2) dans la population privée de liberté et les adolescents dans le respect des mesures socio-éducatives. Mesures de prévention et de contrôle. Soins dentaires. Comment agir avec les serviteurs du système socio-éducatif et pénitentiaire. Quelles sont les mesures d'isolement des stagiaires classés comme cas suspects ou confirmés et comment les stagiaires doivent-ils être relocalisés?

Valoración médico legal de la persona privada de libertad con sida y/o tuberculosis / Legal medical assessment of the person deprived of liberty with AIDS and / or tuberculosis

Resumen:El SIDA y la Tuberculosis son patologías de gran importancia para la salud pública, cada año causan miles de muertes en todo el mundo. Las personas privadas de libertad presentan varios factores de riesgo que las hacen vulnerables a contraer estas enfermedades. En muchos casos el médico forense debe de realizar peritajes que orienten a la Autoridad Judicial a la hora de tomar decisiones importantes en cuanto a la permanencia o no, en un centro penal padeciendo de dichas enfermedades.

Abstract:AIDS and Tuberculosis are diseases of great importance to public health, each year cause thousands of deaths worldwide. The detainees have several risk factors that make them vulnerable to these diseases. In many cases the forensic must conduct expertise to guide the judicial authorities when making important decisions regarding the permanence or not, in a criminal center suffering from these diseases.